Jesus! Jesus! (tradução)

Original

Judy and Mary

Compositor: Takuya / Yuki Isoya

Tudo começou ano passado durante o frio inverno, com um sinal
Esperando que você meio desastrado, colocasse o cachecol no meu pescoço
O que foi aquilo? Quando levantei meu rosto
A tensão caiu no medidor

Eu queimava por dentro e achei que não tinha jeito
Mas tenho que tentar, quem sabe o que vai acontecer?
Eu não tinha dúvidas!
Com passos leves em direção ao céu, nos encontramos e sorrimos

Mas Jesus! Jesus!
Ele sempre me conta de seus amores
Que dolorosa história de amor
Eu deixei meu cabelo crescer só porque ele o tocou
Que triste história de amor
E a história continua...

A primeira vez que o vi, foi naquele dia quente de Agosto
Seus braços brancos como neve na regata, veio como um anjo dançando
Um vento do sul soprou, seria legal se eu pudesse odiá-lo... ? Ei Jesus! Jesus! Mesmo ele me contando seus segredos
Isso parece um sentimento tão estranho
Parece até piada, uma vez ele me abraçou e me beijou
Que coisa horrível para se fazer! Depois o cheiro dele foi tudo que restou

Um dia, em algum lugar, em um sonho dentro de um sonho
Eu entenderei, sem entender
Será que ele vai sacar meu lance?
Isso vai acabar algum dia?
Por favor não mate meu sonho, não desapareça

Tudo começou ano passado durante o frio inverno, com um sinal
Esperando que você meio desastrado, colocasse o cachecol no meu pescoço
O que foi aquilo? Quando levantei meu rosto
A tensão caiu no medidor
Tive que confessar meus verdadeiros sentimentos
"Por favor, não me machuque mais"
Não seja meigo, eu não consigo suportar, chega!

Mas Jesus! Jesus!
Ele sempre me conta de seus amores
Que dolorosa história de amor
Eu deixei meu cabelo crescer demais
E não consigo cortá-lo sozinha
Que triste história de amor
O que aconteceu depois?
Nem Deus sabe!
E a história continua...