Sobakasu (tradução)

Esfreguei aquelas sardas que eu tanto odiava
A vida continua e eu suspiro por você
É pesado, o meu amor de colégio
Que se dissolve como se fosse um cubo de açúcar
Agora aquela pequena dor em meu coração encolheu
Mas agora fere muito mais do que antes
Não posso mais confiar nesses horóscopos idiota

Me pergunto como seria se pudéssemos ir mais longe
Meu coração ficaria tão feliz

As memórias são sempre lindas em minha mente
Mas você não pode viver só com elas
A verdade é que essa noite foi realmente triste
Me pergunto por quê? Mas eu nem consigo me lembrar do sorriso dele

Eu sei que quebro coisas e tento consertá-las
Mas é assim que eu sou
Eu estava impaciente com o quão incertos éramos
Mas nosso romance ainda correu bem

Quando você desistiu e furou a orelha esquerda
Não pude sorrir com esse episódio

Eu conto quantas sardas eu tenho, enquanto
Seguro meus bichinhos de pelúcia sujos contra o peito
Os espinhos que perfuram meu peito não vão embora
Mas meu coelhinho e sapinho
Sorriem para mim

As memórias são sempre lindas em minha mente
Mas você não pode viver só com elas
A verdade é que essa noite foi realmente triste
Me pergunto por quê? Mas eu nem consigo me lembrar do sorriso dele
Eu não posso me lembrar
Por que eu não posso?

Sobakasu (tradução)

Original

Judy and Mary